2006/05/22

No.007 【25-3 見た目を易しく】契約書のドラフティング25の考え方

#]
●ドラフティングの基本(3/25 表現を易しく)

Think like an attorney, but try not to sound like an attorney.

弁護士の様に考えなさい。でも弁護士のように聞こえないように努めなければいけない。

George W. Kuney
"The Elements of Contract Drafting" P.48





●簡単な表現で
小難しい表現を避けて、易しく説明してあげなければなりません。これはクライアントだけでなく、相手方も同じです。

僕も契約書をよく作っていますが、クライアントが相手方に説明できないような契約書では意味がありません。きちんとした合意が得られることが困難になるでしょう。また、用意した契約書の内容が説明できないと、大きく信用を失う結果となるかもしれません。

*25個のうち3番目でした。あと22個。

契約書WEB

0 Comments:

コメントを投稿

Links to this post:

リンクを作成

<< Home